Das englische Wort "pussycat" bedeutet wörtlich "Kätzchen" oder "Miezekatze" - hast so gesehen mit Pussikat nichts zu tun, mit hören aber sehr wohl. Im übertragenen Sinn wird der Begriff im Englischen (häufig im britischen und amerikanischen Sprachgebrauch) auch für Personen verwendet:
- Sanfter, lieber Mensch: Ein Ausdruck für eine überraschend friedfertige, freundliche oder gutmütige Person (oft im Kontrast zu einer harten Schale).
- Schwächling / Weichei: Im umgangssprachlichen Sprachgebrauch kann es auch eine schüchterne, schwache oder leicht dominierbare Person beschreiben.